一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

元旦期间,中书协主席孙晓云的一副贺岁春联,因为写错两个字,在网上引起轩然大波。她写的春联是:“牛尚谦敦修厚德,虎当勇猛晋新功”,横批:“辞旧迎新”。其中,“辞旧迎新”的“旧”字和“谦敦”的“谦”字,都属于“个人臆造”,错得有些离谱。

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

书法家的作品中偶尔有错别字可以谅解,毕竟人无完人。况且古人的作品中也有错误之处,被后人称之为“通假字”。不过现在既然强调写规范字,那么作为必要的文化修养,就有必要加强。特别是身为中书协主席这样的显赫位置,如果写出来的作品不严谨,难免就会人笑话了!

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

有人在留言中说:“孙晓云主席在文化底蕴上比陈振濂差远了!”其实我看未必。陈振濂拥有数不清的头衔,原任中国书法家协会副主席,现任中国文联副主席、中国文艺评论家协会副主席、浙江省文联副主席、浙江大学人文学院院长、西泠印社副社长,并享受政府特殊津贴。

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

照理来说,拥有如此众多显赫头衔,并且著作等身的学者型的艺术家,陈振濂写的春联应该是绝对不会错了吧?不!让网友大跌眼镜的是,陈振濂元旦期间写的一副贺岁春联,竟然也被指有三处错误,而且错得比孙晓云更加离谱!

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

就拿陈振濂元旦写的“虎岁已赢十段锦,寅年更上一层楼”这一副来说吧,不仅有错别字,而且在逻辑上和对联常识上都出了问题。

先说错别字。“赢”字正确写法为“亡口月贝凡”,但陈振濂写的没有“口”,查遍了《汉典》、《书法字典》,都没有这种写法。有人说他写的是汉简,我有查询了现已出土的有关简牍文献资料,“赢”字也没有这种写法,可以断定这就是一个错字!

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

再说逻辑问题。“虎岁已赢十段锦,寅年更上一层楼。”这是一副辞旧迎新的对联,上联既然说“已赢十段锦”,那应该说的是过去的“牛年”,下联“寅年更上一层楼”说的才是虎年。2022年虎年都还没有来,怎么可以说“虎岁已赢十段锦”呢?显然是逻辑不通!

一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱

最后,从对联常识上来讲,陈振濂的这副春联也不符合基本要求,犯了“合掌”的错误!

对联中的“虎岁”、“ 寅年”都是一回事,这种上下联部分词语、词组意思重复表达便为合掌,乃为创作对联的大忌!看来中国文联副主席陈振濂,虽然有那么多显赫头衔,还得多读几本书才能名副其实啊!

文章摘自:http://www.manyanu.com

版权声明:优站库 发表于 2022年1月15日 下午7:05。
转载请注明:一副春联,三处错误,中国文联副主席陈振濂,错得比孙晓云更离谱 | 优站库

相关文章